Fran : Je ne vous ai jamais dit que j'avais une fille de 19 ans ?
Max : Mais c'est impossible, ça voudrait dire que vous n'aviez pas plus de...
Fran : 10 ans !!
(5.07 :La fille de Fran et de Val) ---------------
Max : Je n'ai pas envie de crier. Je n'ai pas envie de hurler. Disons que je voudrais seulement avoir une petite conversation d'adultes avec vous.
Fran : avec moi !??
(5.12 : Le grain de beauté) ---------------
Fran : Je veux connaître ce que ressent une femme enceinte. Je veux pouvoir me réveiller en vomissant, être malade, et pas seulement parce que j'épluche mes relevés de banque !
(5.18 : Bonheur maternel) ---------------
Fran : Niles, quel est cet effroyable odeur à vous soulever le coeur ?
Niles : L'eau de cologne que vous m'avez offerte à mon anniversaire.
Fran : Ah, elle vous va très bien ! Comment elle s'appelle déjà ?
Niles : Flacon de démonstration.
(5.19 : Immaculée Conception)