Niles : Vous vouliez qu'il (M. Sheffield) mène sa vie...
Fran : Oui mais il est déjà 11 heures et il travaille demain matin.
Niles : Et alors ? vous disiez qu'il devait s'amuser.
Fran : Jusqu'à 10 heures, c'est de l'amusement. 11 heures, c'est qu'il se passe autre chose, et il y a beaucoup trop de gosses dans cette maison !
(2.01 : Etonnante ressemblance) ----------------
Max : Oh voyons Miss Fine, je suis sûr que votre mère est très consciente qu'investir dans le théâtre est une aventure plutôt risquée.
Fran : Vous parlez d'une personne dont le goût du risque se limite à mettre un pantalon blanc quand elle mange des spaghettis à la bolognaise !
(2.08 : Échange de personnalité) ----------------
Fran : Vous avez dit que cet enfant, c'était une épine dans le pied
Max : très bien Miss Fine, reprenons depuis le début, voulez-vous ? Le ciel bleu. La flamme : ouh, chaud ! L'acteur : une épine dans le pied !
(2.11 : Graine de vedette) ----------------
Jack : Fran, je veux que vous sachiez que vous aviez raison. Je veux être comme tous les autres enfants. [...]
Fran : Laisse tomber ce que je t'ai dit. Est-ce que tu crois qu'Einstein écoutait sa gouvernante quand elle disait "pose-moi tes bouquins et va te peigner ! ? !
(2.11 : Graine de vedette) ----------------
Maggie : Pourquoi devrais-je travailler tout compte fait ? Je croyais qu'on était riche.
Max : Non non non non non, JE suis riche. Toi tu n'es pas riche tant que je ne suis pas mort.
Fran : Soyez prudent M. Sheffield, j'ai l'impression que M. Menendez tenait ce discours avant que ses fils ne le tuent.
(2.21 : Panique à l'hôpital) 
