Saison 4

Sylvia : Tu sais moi j’ai failli devenir mannequin...tu sais ce qui m’en a empêché?
Fran : Ton aspect squelettique?
(4.04 : La gloire de Miss Fine)




James : viens mon fils, viens serrer ton vieux père dans tes bras!
Max : oh ceux de votre secrétaire ne vous suffisent pas?...débauchée!
Fran : Mais j’ai rien fait moi!!
James : Oh Maxwell je n’ai jamais voulu faire souffrir ta mère qui est une femme on ne peut plus charmante...une teigne!!
Fran : Non, de lui je peux l’accepter mais vous je vous connais à peine!
(4.06 : On se croirait dans "Dynastie")




Fran : Vous savez Monsieur Sheffield, je sais bien que vous êtes très occupé avec votre show et tout le reste, mais vraiment je ne pense pas que ce soit une raison pour que vous négligiez vos enfants, ah non!
Max : Qu’entendez vous par “je néglige mes enfants”?
Fran : Eh bien, ils restent là, assis toute la journée, à attendre que vous reveniez du boulot, mais pas une seule fois, vous dites “allons prendre un verre, allons danser, vous êtes sexy dans ce petit ensemble...”
(4.08 : Le coeur a ses raisons)




Nigel : Je pars dès ce soir, et je veux que tu partes avec moi.
Fran : Nigel, je ne suis pas ce genre de filles...
Nigel : Je voudrais que tu deviennes ma femme.
Fran : Je suis ce genre de filles !
(4.08 : Le coeur a ses raisons)




Max : Allo? Oh CC, une seconde, je vais brancher le haut parleur!
CC : Maxwell c’est formidable, Barbra Streisand a appelé!
Max : Je débranche le haut parleur!
Fran : Touchez ce bouton et je fonce dans un sapin!
(4.10 : Le coup du lapin)




Gracie : quand vous vous marierez, je pourrai être demoiselle d’honneur ?
Fran : Bien sûr chérie, si ça te fais encore plaisir à 40 ans !
(4.13 : Un mari à tout prix)




Max : Est ce que vous l’aimez Miss fine?
Fran : Ne soyez pas ridicule, j’ai mis trois ans à tomber amoureuse de... de... vous devriez arrêter de me poser ce genre de questions !!
(4.13 : Un mari à tout prix)




Niles : Vous savez ce qui serait le comble ? Vous gagnez à la lotterie, vous devenez très en vue et on vous propose un poste à la Maison Blanche comme chef du protocole
Fran : Non, non. Que Val et Miss Babcock puissent retenir un mâle plus de 5 minutes, ça c'est insensé !
(4.14 : Tous les couples sont permis)




Fran : Alors voyons voir....dîner pour deux..chateaubriand pour deux..ça aussi c’est pour deux... c’est un restaurant siamois ou quoi?
(4.14 : Tous les couples sont permis)




Max : Miss Fine, je ne vois pas ce qu’il y a de choquant, cette jeune femme a eu l’extrême..
Fran : JEUNE !?! Au secours ! Y’a des pièces qui sont pas d’origine !
(4.15 : Par le bout du nez)




Homme : Hum juré numéro 2, j’ai du mal à lire la case relative à votre état civil...c’est écrit..”divorcée”.. ???
Fran : Non, “dégoûtée” !
(4.17 : Nounou par intérim)




Max : Quoi, vous me dites bien que vous êtes noire ?
Fran : Pourquoi, ça se voit pas ?
(4.17 : Allô maman, ici Fran !)




Max : Oh Miss Fine, répondez à cette question: Si Barbra Streisand et votre mère étaient sur le point de couler, laquelle sauveriez vous?
Fran : Oh j’sauverai ma mère bien sûr. Barbara peut marcher sur l’eau!
(4.21 : La nounou et la star)




Fran : Monsieur Sheffield veut que Maggie aille à l'université. [...] Personnellement, je crois que pour une belle héritière qui a des jambes jusque là, se taper les grandes écoles, c'est no es necessito.
(4.21 : La nounou et la star)




Max : Est ce que les gens mangent toujours autant pendant les fêtes juives Miss fine?
Fran : Pourquoi croyez vous qu’on ait erré dans le désert pendant 40 ans ? On joggait pour éliminer!
(4.21 : La nounou et la star)




Heather : J’trouve que c’est drôlement sympa que vous soyez toujours amies avec moi! C’est vrai, j’ai tout ça et vous, vous n’avez rien!
Fran : Et tu es un amour de nous avoir offert un billet d’avion en première classe pour nous l’envoyer dans les gencives!
(4.24 : Fran dans les feux de l'amour)




Max : Miss Fine..je ..non, je suis désolé mais je ne peux pas !
Fran : Y’aurait-il quelque chose que vous ne m’auriez pas dit ? par exemple seriez vous un grand invalide de guerre ?
(4.26 : Crises de coeur)